Wenn man nur wenige Stunden Aufenthalt am ehemaligen Grenzbahnhof zwischen Deutschland und Tschechien hat, lohnt sich bei schönstem Sonnenschein der Blick auf den Großen Arber (1456m) bei einer zünftigen Brotzeit in der bahnhofsnahen Schmugglerhütte, nach einer Fahrt mit der Bayrischen Waldbahn von Plattling über Deggendorf und Zwiesel. Ein perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren .. ein entspanntes Bier-Wochenende zur Weiterfahrt nach Böhmen lohnt sich ..
Bayerisch Eisenstein (bis 1951 Eisenstein) ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Regen und ein staatlich anerkannter Luftkurort direkt an der Grenze zu Tschechien. Die Gemeinde im Bayerischen Wald befindet sich im dicht bewaldeten Tal des Großen Regens, dem „Eisensteiner Tal“ zwischen den Bergen Zwercheck, Spitzberg (Špičák) und Panzer (Pancíř) im Norden sowie dem Großen Arber im Westen und dem Falkenstein im Süden, Künisches Gebirge genannt. Auf tschechischer Seite liegt nur drei Kilometer entfernt der Ort Železná Ruda (Markt Eisenstein).
Železná Ruda (tschech. Namens: Eisenerz; deutscher Name: Markt Eisenstein) ist eine Stadt im Plzeňský kraj in der Tschechischen Republik. Sie liegt im Böhmerwald, nahe der Grenze zu Bayern und des deutschen Orts Bayerisch Eisenstein. Die Stadt befindet sich im Biosphärenreservat Šumava und ist eines der sportlichen und touristischen Zentren des Böhmerwaldes.
Die Fläche verteilt sich auf die Regionen Pilsen und Südböhmen in den drei Bezirken Klatovy, Český Krumlov und Prachatice. Das Quellgebiet der Moldau, wo sie entspringt und in den Lipno-Stausee nach Prag und Melnik fließt .. immer eine Reise wert!
